L'édition d'un bilan peut être choisie pour :
A noter : à ce jour (mai 2005), les phrases d'édition du bilan dans une autre langue que le Français n'ont pas été écrite dans les données sources d'alimentation de la génération des bilans.
La génération du bilan fait appel à Word.
Le bilan produit est présenté sous Word, pour consultation directe ou impression.