On peut constater actuellement le développement de machines (voir : Nos amis les machines) qui utilisent le langage humain pour communiquer avec nous. Certes encore très restreint, ces moyens d'interface sont très appréciés.
Le point le plus fondamental de cette évolution réside dans le fait que pour la première fois, les machines s'adaptent au langage des humains.
Et non plus l'inverse, l'humain qui s'adapte à des langages machiniques, tels que :
C'est le cas de l'émergence de la reconnaissance de la parole et des moteurs de recherches.
En utilisant les langages humains, la machine vient sur le langage humain, au lieu de demander aux humains de faire l'effort de s'adapter à leurs langages. C'est particulièrement visible dans la recherche d'information par le contenu. Voir Requête sur la mémoire.
L'inconvénient, actuellement, réside dans l'absence de compréhension globale des notions usuelle que manipule un humain. Notamment la notion de contexte. Voir Contexte de la recherche.